Zum Inhalt springen
Alte ledergebundene Bücher, ein Tintenfass und ein versiegelter Brief in einem Hausmuseum aus der Zeit der Wiedergeburt
Tzvetan Todorov

Berühmte Bulgaren

Tzvetan Todorov

Tzvetan Todorov (1. März 1939 – 7. Februar 2017) ging 1963 von Sofia nach Paris, studierte bei Roland Barthes und wurde zum Theoretiker der strukturalistischen Poetik, bevor er sich der Geschichte und der Moralphilosophie zuwandte. Er schrieb 39 Bücher, von „Introduction à la littérature fantastique“ bis zu Studien über die Eroberung Amerikas, die Konzentrationslager und die Lager im kommunistischen Bulgarien.

Aktualisiert Oktober 2026 · Fakten geprüft 10. November 2026

Foto: Fronteiras do Pensamento, CC BY-SA 2.0, über Wikimedia Commons

Veröffentlichte Bücher laut der englischen Wikipedia
391
Veröffentlichte Bücher laut der englischen Wikipedia
Sprachen, in die sein Werk bis 2008 übersetzt war
253
Sprachen, in die sein Werk bis 2008 übersetzt war
Jahr seines Eintritts in das französische CNRS
19681,2
Jahr seines Eintritts in das französische CNRS

Tzvetan Todorov

Auf einen Blick

Auf einen Blick
Auf Bulgarisch Цветан Тодоров
Geboren 1. März 1939, Sofia
Gestorben 7. Februar 2017, Paris
Familie Sohn des Bibliografen Todor Borov; Bruder des Physikers Ivan Todorov
Staatsbürgerschaft Bulgarisch; französisch seit 1974

Quelle: Wikipedia: Tzvetan Todorov; Wikipedia (bulgarisch): Цветан Тодоров1,2

Die beiden Wikipedias beschreiben sein Studium unterschiedlich. Die englische schreibt, er habe 1963 an der Universität Sofia einen Master in Philologie erworben, 1966 eine Promotion bei Roland Barthes begonnen und 1970 das Doctorat ès lettres erhalten. Die bulgarische schreibt, er habe 1961 abgeschlossen, sei 1963 mit einem Stipendium nach Paris gegangen und habe 1970 seine Dissertation bei Barthes verteidigt.1,2

Strukturalismus und Poetik

Todorov wurde 1968 Forschungsdirektor am CNRS, dem französischen nationalen Forschungszentrum. 1970 gründete er die Zeitschrift „Poétique“ mit, die er bis 1979 mitherausgab, und mit Gérard Genette gab er bis 1987 die literaturtheoretische Reihe „Collection poétique“ bei Éditions du Seuil heraus. Die englische Wikipedia nennt seine Definition des Fantastischen in „Introduction à la littérature fantastique“ (1970) als seinen wichtigsten Beitrag zur Literaturtheorie: ein Ereignis, das übernatürlich erscheint und den Leser zwischen einer natürlichen und einer übernatürlichen Erklärung schwanken lässt.1,2

Geschichte, Erinnerung und der Andere

Ab den 1980er-Jahren wandte sich Todorov der Ideengeschichte und moralischen Fragen zu. Zu seinen Büchern gehören, mit ihren englischen Titeln, „The Conquest of America: The Question of the Other“ (1982), „Facing the Extreme“ (1991) über das moralische Leben in den Konzentrationslagern, „Voices from the Gulag: Life and Death in Communist Bulgaria“ (1999) über die Lager im kommunistischen Bulgarien, „Hope and Memory“ (2000), „In Defence of the Enlightenment“ (2009) und „The Inner Enemies of Democracy“ (2014).1

2008 verlieh ihm die in Oviedo tagende Jury des Prinz-von-Asturien-Preises für Sozialwissenschaften die Auszeichnung einstimmig. Sie hielt fest, dass sein Werk in 25 Sprachen übersetzt sei, und schrieb, „Todorov verkörpert den Geist der Einheit Europas zwischen West und Ost und das Bekenntnis zu den Idealen von Freiheit, Gleichheit, Integration und Gerechtigkeit“.3

Verbindungen zu Bulgarien und Privatleben

Laut der bulgarischen Wikipedia verbrachte Todorov die ersten 23 Lebensjahre in Bulgarien, nahm 1974 die französische Staatsbürgerschaft an und bezeichnete sich 2008 in einem Interview mit einer bulgarischen Zeitung als Bulgare und Franzose zugleich. Die Universität Sofia ernannte ihn 1988 zum Ehrendoktor. Er war zuerst mit der Wissenschaftlerin Martine van Woerkens und dann mit der kanadischen Schriftstellerin Nancy Huston verheiratet, mit der er zwei Kinder hatte. Er starb am 7. Februar 2017 in Paris an den Folgen einer neurodegenerativen Erkrankung.1,2

Quellen

  1. Wikipedia: Tzvetan Todorov
  2. Wikipedia (bulgarisch): Цветан Тодоров
  3. Princess of Asturias Foundation: 2008 jury minutes

Fakten geprüft 10. November 2026. Von InvestBulgaria zur allgemeinen Information erstellt.

Nächster Schritt

Planen Sie Ihre Zeit in Bulgarien

Die Regionen, Städte und Ferienorte sowie die Unternehmen, die Ihnen beim Einleben helfen können, im InvestBulgaria-Verzeichnis.