Μετάβαση στο περιεχόμενο
Εκκλησία της Μπογιάνα
Φωτογραφία: Todor Bozhinov / Тодор Божинов, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO

Εκκλησία της Μπογιάνα

Μια μεσαιωνική εκκλησία στις παρυφές της Σόφιας με τοιχογραφίες του 1259, από τις σημαντικότερες της ανατολικοευρωπαϊκής τέχνης.

Έτος των κύριων τοιχογραφιών, σύμφωνα με την κτητορική επιγραφή
12592
Έτος των κύριων τοιχογραφιών, σύμφωνα με την κτητορική επιγραφή
Σκηνές στους τοίχους, με 240 ανθρώπινες μορφές
892
Σκηνές στους τοίχους, με 240 ανθρώπινες μορφές
Στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, μνημείο αρ. 42
19791
Στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, μνημείο αρ. 42
Επισκέπτες τον χρόνο, σύμφωνα με το μουσείο
200.000+4
Επισκέπτες τον χρόνο, σύμφωνα με το μουσείο

Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO

Σχετικά με: Εκκλησία της Μπογιάνα

Με μια ματιά

Με μια ματιά
Πλήρες όνομα Ναός του Αγίου Νικολάου και του Αγίου Παντελεήμονος, γνωστός ως Εκκλησία της Μπογιάνα
Πού Συνοικία Μπογιάνα, στα περίχωρα της Σόφιας, στους πρόποδες του όρους Βίτοσα
Διεύθυνση Οδός Boyansko Ezero 3, Σόφια 1616
Κατασκευή Σε τρεις φάσεις: τέλη 10ου ή αρχές 11ου αιώνα, 13ος αιώνας και μέσα 19ου αιώνα
Κύριες τοιχογραφίες 1259, με δωρεά του σεβαστοκράτορα Καλογιάν και της συζύγου του Δεσισλάβας
UNESCO Εγγραφή το 1979 με τα κριτήρια (ii) και (iii)
Διαχείριση Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, ως παράρτημά του από το 2003
Εισιτήριο 10 € για ενήλικες, 3 € για φοιτητές και παιδιά άνω των 7 ετών

Πηγή: Κέντρο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO: Boyana Church; Wikipedia: Boyana Church; Wikipedia: Боянска църква; Boyana Church: visitor information1,2,3,5

Γιατί έχει σημασία

Η Εκκλησία της Μπογιάνα είναι ένα μικρό κτίριο με μεγάλη θέση στην ιστορία της ευρωπαϊκής τέχνης. Η UNESCO τη χαρακτηρίζει ένα από τα πληρέστερα και άριστα διατηρημένα μνημεία της ανατολικοευρωπαϊκής μεσαιωνικής τέχνης. Οι τοιχογραφίες του 1259 ακολουθούν τον βυζαντινό κανόνα, αλλά οι μορφές έχουν, κατά την UNESCO, ιδιαίτερη πνευματική εκφραστικότητα και ζωντάνια και αρμονικές αναλογίες.1

Τα πορτρέτα των κτητόρων και του βασιλικού ζεύγους είναι από τα παλαιότερα πορτρέτα προσώπων της βουλγαρικής ιστορίας. Η εκκλησία είναι το μόνο πλήρως διατηρημένο μνημείο της Σχολής Ζωγραφικής του Τίρνοβο του 13ου αιώνα.2

Η UNESCO ενέγραψε την εκκλησία με το κριτήριο (ii), ως ένα από τα πιο αξιόλογα μεσαιωνικά μνημεία με εξαιρετικά λεπτές τοιχογραφίες, και με το κριτήριο (iii), επειδή τα τρία τμήματά της, του 10ου, του 13ου και του 19ου αιώνα, αποτελούν ενιαίο σύνολο.1

Τρεις εκκλησίες σε μία

Αυτό που μοιάζει με μία εκκλησία είναι στην πραγματικότητα τρία ενωμένα κτίρια, χτισμένα μέσα σε περίπου 900 χρόνια.1

Τρεις εκκλησίες σε μία
Τμήμα Χρονολογία Τι είναι
Ανατολική εκκλησία Τέλη 10ου ή αρχές 11ου αιώνα Μικρή μονόκογχη εκκλησία με σταυροθόλιο, το παλαιότερο τμήμα του κτιρίου
Μεσαία εκκλησία 13ος αιώνας, αγιογράφηση το 1259 Διώροφος ταφικός ναός για τον σεβαστοκράτορα Καλογιάν και τη Δεσισλάβα: κρύπτη με δύο ταφικές κόγχες κάτω, οικογενειακό παρεκκλήσι πάνω
Δυτική εκκλησία Μέσα 19ου αιώνα Προσθήκη που πλήρωσαν οι κάτοικοι του χωριού Μπογιάνα

Πηγή: Κέντρο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO: Boyana Church; Wikipedia: Boyana Church1,2

Η μεσαία εκκλησία είναι χτισμένη στον λεγόμενο γραφικό ρυθμό, με εναλλασσόμενες σειρές πέτρας και τούβλου και εντοιχισμένα διακοσμητικά εφυαλωμένα κεραμικά πινάκια. Ο Καλογιάν ήταν ξάδελφος του τσάρου και εγγονός του Αγίου Στεφάνου, βασιλιά της Σερβίας· πιθανότατα κυβερνούσε την περιοχή της Σρέντετς, όπως λεγόταν τότε η Σόφια.2,3

Η χρονολογία προέρχεται από την κτητορική επιγραφή στον νάρθηκα, που αναφέρει τον Καλογιάν και τη Δεσισλάβα και δίνει το έτος 6767 από κτίσεως κόσμου, ινδικτιώνα 7: το έτος 1259.2

Οι τοιχογραφίες του 1259: τι να δείτε

Οι τοίχοι φέρουν 89 σκηνές με 240 ανθρώπινες μορφές. Σώζονται αρκετά στρώματα ζωγραφικής: του 11ου, του 13ου, του 15ου έως 17ου και του 19ου αιώνα. Το δεύτερο στρώμα, του 1259, είναι αυτό που έκανε την εκκλησία διάσημη.1,2

  • Τα κτητορικά πορτρέτα. Ο σεβαστοκράτορας Καλογιάν και η Δεσισλάβα, καθώς και ο τσάρος Κωνσταντίνος Τιχ Ασέν και η τσαρίνα Ειρήνη, ζωγραφισμένοι με ακρίβεια, μεγάλη δεξιοτεχνία και συναίσθημα.
  • Ο βίος του Αγίου Νικολάου. Δεκαοκτώ σκηνές στον νάρθηκα αφηγούνται την ιστορία του αγίου. Στο Θαύμα στη θάλασσα, το πλοίο και τα καπέλα των ναυτών θυμίζουν τον βενετικό στόλο, λεπτομέρεια που συχνά ερμηνεύεται ως ένδειξη επαφών με τη Δυτική Ευρώπη.
  • Ο Χριστός Παντοκράτωρ στον τρούλο, με πλήθος αγγέλων στο τύμπανο από κάτω και τους τέσσερις ευαγγελιστές στα λοφία.
  • Δέκα στρατιωτικοί άγιοι ανάμεσα στους ολόσωμους αγίους της κατώτερης ζώνης.
  • Ο Άγιος Ιωάννης της Ρίλα, η παλαιότερη γνωστή απεικόνιση του Βούλγαρου ερημίτη αγίου, και η Αγία Παρασκευή.
  • Ο Χριστός ανάμεσα στους διδασκάλους στη νότια ταφική κόγχη και τα Εισόδια της Θεοτόκου στη βόρεια.

Πηγή: Wikipedia: Boyana Church2

Μεταγενέστεροι ζωγράφοι πρόσθεσαν δικά τους έργα: Εισόδια της Θεοτόκου του 14ου αιώνα, σκηνές του 16ου και 17ου αιώνα και εικόνες του Αγίου Νικολάου και του Αγίου Παντελεήμονος του 1882.2

Ποιος ζωγράφισε τη Μπογιάνα

Το όνομα του κύριου ζωγράφου δεν είναι γνωστό με βεβαιότητα, γι’ αυτό οι ιστορικοί της τέχνης τον ονομάζουν Δάσκαλο της Μπογιάνα. Εργάστηκε με τουλάχιστον έναν βοηθό και ανήκε στη Σχολή του Τίρνοβο, της πρωτεύουσας του Δεύτερου Βουλγαρικού Βασιλείου.2

Στις εργασίες συντήρησης της δεκαετίας του 2000 βρέθηκε κάτω από ένα στρώμα κονιάματος η επιγραφή «Εγώ, ο Βασίλειος, έγραψα». Κάποιοι μελετητές τη θεωρούν υπογραφή του κύριου ζωγράφου, άλλοι πιστεύουν ότι θα μπορούσε εξίσου να την έχει αφήσει ένας βοηθός. Το ζήτημα παραμένει ανοιχτό.2,3

Πώς σώθηκε η εκκλησία

Πώς σώθηκε η εκκλησία
Έτος Γεγονός
1844–1847 Ο Ρώσος λόγιος Βίκτορ Γκριγκορόβιτς βρίσκει στην εκκλησία το Βιβλίο μνημοσύνων και το Παλίμψηστο της Μπογιάνα, δύο μεσαιωνικά χειρόγραφα
1912–1915 Πρώτες αποκαταστάσεις των τοιχογραφιών
1917 Η τσαρίνα Ελεονώρα, που είχε σώσει την εκκλησία από την κατεδάφιση, θάβεται δίπλα στον νότιο τοίχο της· γύρω της δημιουργείται πάρκο με σεκόγιες
1924 Ο Αντρέ Γκραμπάρ εκδίδει τη μονογραφία του για την εκκλησία, που τη γνωστοποιεί στους μελετητές του εξωτερικού
1927 Ανακηρύσσεται εθνικό μνημείο αρχαιότητας
1934 και 1944 Νέα συντήρηση των τοιχογραφιών
1954 Παύει να είναι ενοριακός ναός και κλείνει για συντήρηση
1979 Εγγράφεται στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO
2003 Γίνεται παράρτημα του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου
2006–2008 Ανοίγει εν μέρει το 2006 και πλήρως στις 2 Οκτωβρίου 2008, μετά από μακρά συντήρηση

Πηγή: Wikipedia: Boyana Church; Wikipedia: Боянска църква; Boyana Church museum2,3,4

Σήμερα η εκκλησία διατηρείται σε σταθερή θερμοκρασία 17–18 °C, βρίσκεται υπό συνεχή επιτήρηση και δέχεται μόνο μικρές ομάδες για σύντομες επισκέψεις. Αυτά τα όρια προστατεύουν τις τοιχογραφίες από τη ζέστη και την υγρασία που φέρνουν οι επισκέπτες.1,2

Ωράριο

Ωράριο
Περίοδος Ανοιχτά Το ταμείο κλείνει
Χειμώνας, 1 Νοεμβρίου έως 31 Μαρτίου 09:00–17:30 17:20
Καλοκαίρι, 1 Απριλίου έως 31 Οκτωβρίου 09:30–18:00 17:50

Πηγή: Boyana Church: visitor information5

Η εκκλησία είναι ανοιχτή κάθε μέρα της εβδομάδας. Είναι κλειστή την 1η Ιανουαρίου, την Κυριακή του Πάσχα και στις 24 και 25 Δεκεμβρίου.5

Εισιτήρια και ημέρες δωρεάν εισόδου

Εισιτήρια και ημέρες δωρεάν εισόδου
Εισιτήριο Τιμή
Ενήλικας 10 €
Παιδιά άνω των 7 ετών και φοιτητές 3 €
Ομάδες 10 ατόμων και άνω, ανά άτομο 7 €
Σχολικές ομάδες 10 ατόμων και άνω, ανά μαθητή 2 €
Ξενάγηση στα βουλγαρικά 8 €
Ξενάγηση σε ξένη γλώσσα 10 €
Ξενάγηση στα βουλγαρικά με μετάφραση 5 €

Πηγή: Boyana Church: visitor information5

Η είσοδος είναι δωρεάν για:

  • Παιδιά κάτω των 7 ετών
  • Άτομα με αναπηρία και τους συνοδούς τους
  • Την τελευταία Δευτέρα κάθε μήνα, μετά τις 15:00
  • Τις 18 Μαΐου, Διεθνή Ημέρα Μουσείων
  • Τις 17 Σεπτεμβρίου, Ημέρα της Σόφιας
  • Την 1η Νοεμβρίου, Ημέρα των Εθνικών Αφυπνιστών

Πηγή: Boyana Church: visitor information5

Για τις ώρες δωρεάν εισόδου δεν γίνονται κρατήσεις. Οι τιμές ελέγχθηκαν στον ιστότοπο του μουσείου τον Νοέμβριο του 2026 και μπορεί να αλλάξουν.5

Κανόνες μέσα στην εκκλησία

  • Μέσα μπορούν να βρίσκονται ταυτόχρονα έως 9 άτομα.
  • Η επίσκεψη στο μεσαιωνικό τμήμα της εκκλησίας διαρκεί έως 10 λεπτά.
  • Απαγορεύεται η φωτογράφιση και η βιντεοσκόπηση, με κάμερα ή κινητό.
  • Απαγορεύονται το φαγητό, το ποτό, το κάπνισμα και το ηλεκτρονικό τσιγάρο στον χώρο του μουσείου, καθώς και τα drones.
  • Οι σκύλοι οδηγοί επιτρέπονται μόνο στον περίβολο· άλλοι σκύλοι δεν επιτρέπονται.
  • Υπάρχει ράμπα για αναπηρικά και παιδικά καροτσάκια, καθώς και τουαλέτες.

Πηγή: Boyana Church: visitor information5

Μεμονωμένοι επισκέπτες και ομάδες έως 5 ατόμων μπορούν να έρθουν με ή χωρίς κράτηση. Οργανωμένες ομάδες, μεταξύ αυτών από τουριστικούς οργανισμούς, ταξιδιωτικά γραφεία και σχολεία, γίνονται δεκτές μόνο με κράτηση επιβεβαιωμένη μέσω email στο reservation@boyanachurch.info. Λόγω του ορίου επισκεπτών, το μουσείο συνιστά κράτηση εκ των προτέρων.5

Πώς θα φτάσετε

Η εκκλησία βρίσκεται στην οδό Boyansko Ezero 3, στη συνοικία Μπογιάνα, στα νότια περίχωρα της Σόφιας.5

Πώς θα φτάσετε
Με τι Διαδρομή
Λεωφορείο 64 Από τον σταθμό μετρό Vitosha της γραμμής M2 έως τη στάση Boyansko Hanche, και μετά μια σύντομη ανηφόρα με τα πόδια
Λεωφορείο 65 Έως την τελευταία στάση Boyanska Tsarkva, ακριβώς δίπλα στην εκκλησία

Πηγή: How2Sofia: getting to Boyana Church6

Ελέγξτε τις γραμμές και τα δρομολόγια των αστικών συγκοινωνιών της Σόφιας πριν ξεκινήσετε, γιατί μπορεί να αλλάξουν.

Οργανώστε την επίσκεψη

  • Κάντε κράτηση αν μπορείτε: μόνο 9 άτομα μπαίνουν ταυτόχρονα, γι’ αυτό οι επισκέπτες συχνά περιμένουν τη σειρά τους στο πάρκο.
  • Έχετε 10 λεπτά στη μεσαιωνική εκκλησία και δεν μπορείτε να φωτογραφίσετε, οπότε αποφασίστε από πριν τι θα δείτε: τα κτητορικά πορτρέτα, τον τρούλο και τον κύκλο του Αγίου Νικολάου.
  • Ελάτε αρκετά πριν το κλείσιμο: το ταμείο κλείνει 10 λεπτά πριν από την εκκλησία.
  • Δείτε τον τάφο της τσαρίνας Ελεονώρας δίπλα στον νότιο τοίχο και το πάρκο με τις παλιές σεκόγιες.

Ζωή στη Μπογιάνα

Η Μπογιάνα είναι συνοικία κατοικιών με μονοκατοικίες και μικρές πολυκατοικίες στους πρόποδες της Βίτοσα. Η διάμεση ζητούμενη τιμή για διαμερίσματα εδώ, περίπου 2.889 € ανά τ.μ., συγκρίνεται με 2.304 € στη γειτονική Όβτσα Κούπελ και 4.072 € στο Λόζενετς.7

Διάμεσες ζητούμενες τιμές στη Μπογιάνα, 5 Νοεμβρίου 2026
Διαμέρισμα Διάμεση ζητούμενη τιμή Ανά τ.μ.
Γκαρσονιέρα 149.617 € 2.579 €
Δύο δωματίων 210.172 € 2.871 €
Τριών δωματίων 375.799 € 2.938 €
Όλα τα διαμερίσματα 2.889 €

Πηγή: imot.bg: average property prices in Sofia7

Πρόκειται για ζητούμενες τιμές σε αγγελίες του imot.bg στις 5 Νοεμβρίου 2026, όχι για τιμές ολοκληρωμένων πωλήσεων.7

Συχνές ερωτήσεις

Γιατί είναι διάσημη η Εκκλησία της Μπογιάνα;

Για τις τοιχογραφίες της του 1259, που δείχνουν πρόσωπα με ατομικά χαρακτηριστικά και αληθινό συναίσθημα. Η UNESCO τη χαρακτηρίζει ένα από τα πληρέστερα και άριστα διατηρημένα μνημεία της ανατολικοευρωπαϊκής μεσαιωνικής τέχνης.

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο για την Εκκλησία της Μπογιάνα;

Το εισιτήριο για ενήλικες κοστίζει 10 ευρώ και για φοιτητές και παιδιά άνω των 7 ετών 3 ευρώ. Τα παιδιά κάτω των 7 ετών μπαίνουν δωρεάν, και την τελευταία Δευτέρα του μήνα μετά τις 15:00 η είσοδος είναι δωρεάν για όλους.

Ποιο είναι το ωράριο της Εκκλησίας της Μπογιάνα;

Από 1 Απριλίου έως 31 Οκτωβρίου είναι ανοιχτή 09:30–18:00 και από 1 Νοεμβρίου έως 31 Μαρτίου 09:00–17:30, κάθε μέρα. Είναι κλειστή την 1η Ιανουαρίου, την Κυριακή του Πάσχα και στις 24 και 25 Δεκεμβρίου.

Επιτρέπεται η φωτογράφιση μέσα στην εκκλησία;

Όχι. Η φωτογράφιση και η βιντεοσκόπηση με κάμερα ή κινητό δεν επιτρέπονται μέσα, για την προστασία των τοιχογραφιών.

Χρειάζεται κράτηση;

Μεμονωμένοι επισκέπτες και ομάδες έως 5 ατόμων μπορούν να έρθουν χωρίς κράτηση. Οι οργανωμένες ομάδες χρειάζονται κράτηση επιβεβαιωμένη μέσω email, και το μουσείο συνιστά σε όλους να κάνουν κράτηση εκ των προτέρων.

Πόσο διαρκεί η επίσκεψη;

Ομάδες έως 9 ατόμων μένουν έως 10 λεπτά στο μεσαιωνικό τμήμα της εκκλησίας, συν τον χρόνο αναμονής στο πάρκο.

Πώς φτάνω στην Εκκλησία της Μπογιάνα με τα μέσα μαζικής μεταφοράς;

Με το λεωφορείο 64 από τον σταθμό μετρό Vitosha έως τη στάση Boyansko Hanche ή με το λεωφορείο 65 έως την τελευταία στάση Boyanska Tsarkva.

Πότε εγγράφηκε η Εκκλησία της Μπογιάνα στον κατάλογο της UNESCO;

Το 1979, στην τρίτη σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς, ως μνημείο αριθμός 42.

Πηγές

  1. Κέντρο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO: Boyana Church
  2. Wikipedia: Boyana Church
  3. Wikipedia: Боянска църква (στα βουλγαρικά)
  4. Boyana Church museum
  5. Boyana Church: visitor information (στα βουλγαρικά)
  6. How2Sofia: getting to Boyana Church (στα βουλγαρικά)
  7. imot.bg: average property prices in Sofia (στα βουλγαρικά)

Τα στοιχεία ελέγχθηκαν 9 Νοεμβρίου 2026. Μόνο για ενημέρωση, όχι επενδυτική, φορολογική ή νομική συμβουλή.

Επιχειρηματικός κατάλογος

Εταιρείες στην επαρχία Πόλη της Σόφιας

6.135 εταιρείες καταχωρισμένες στην επαρχία, πρώτα τα προβεβλημένα μέλη.

KTpatent

Διανοητική ιδιοκτησία

Σόφια

KTpatent is a Sofia firm of Bulgarian and European patent, trademark and design attorneys offering protection in Bulgaria, Europe and worldwide. It has worked i...