Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO
Σχετικά με: Ιππέας της Μαδάρας
Με μια ματιά
| Όνομα | Ιππέας της Μάνταρα, στα βουλγαρικά Madarski konnik |
|---|---|
| Πού | Εθνικό ιστορικό και αρχαιολογικό καταφύγιο Μάνταρα, περίπου 1,5 km ανατολικά του χωριού Μάνταρα και 15 km ανατολικά του Σούμεν |
| Χρονολόγηση | Τέλη του 7ου ή, συχνότερα, αρχές του 8ου αιώνα, την εποχή του χάνου Τέρβελ |
| Τι είναι | Βραχώδες ανάγλυφο ιππέα που λογχίζει λιοντάρι, με σκύλο και πουλί, και ελληνικές επιγραφές γύρω του |
| Θέση | Περίπου 23 m ψηλά σε σχεδόν κάθετο βραχώδη τοίχο ύψους 100 m |
| UNESCO | Εγγραφή το 1979 με τα κριτήρια (i) και (iii) |
| Διαχείριση | Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο Σούμεν |
| Εισιτήριο | 3,58 € για ενήλικες, 2,56 € για συνταξιούχους, 1,53 € για μαθητές και φοιτητές |
Πηγή: Κέντρο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO: Madara Rider; Wikipedia: Madara Rider; Wikipedia: Madara (village); Visit Shumen: Madara National Historical and Archaeological Reserve; Radio Shumen (BNR): Madara Rider the most visited site in 20251,2,5,6,7
Γιατί έχει σημασία
Η UNESCO περιγράφει τον Ιππέα της Μάνταρα ως μοναδικό ανάγλυφο από τα πρώτα χρόνια του βουλγαρικού κράτους, των αρχών του 8ου αιώνα, και ως το μόνο ανάγλυφο του είδους του χωρίς αντίστοιχο στην Ευρώπη. Σώζεται στην αρχική του μορφή, χωρίς αλλαγές.1
Το μνημείο είναι ταυτόχρονα έργο τέχνης και γραπτή πηγή. Οι επιγραφές γύρω του αποτελούν, κατά την UNESCO, χρονικό σημαντικών γεγονότων της βασιλείας των χανών Τέρβελ, Κορμεσίου και Ομουρτάγ. Η UNESCO αποκαλεί επίσης τη Μάνταρα το σημαντικότερο ιερό του Πρώτου Βουλγαρικού Κράτους πριν από τον εκχριστιανισμό του 9ου αιώνα.1
Η UNESCO ενέγραψε το ανάγλυφο με το κριτήριο (i), ως εξαιρετικό έργο τέχνης χωρίς αντίστοιχο στην Ευρώπη, και με το κριτήριο (iii), ως ιστορική πηγή από τα πρώτα χρόνια του βουλγαρικού κράτους.1
Τι δείχνει το ανάγλυφο
Ο ιππέας κινείται προς τα δεξιά, σχεδόν σε φυσικό μέγεθος. Με το αριστερό χέρι κρατά τα ηνία και με το δεξί καρφώνει ένα κοντό δόρυ σε λιοντάρι που κείτεται κάτω από τα μπροστινά πόδια του αλόγου. Πίσω από το άλογο τρέχει ένα κυνηγόσκυλο, και πάνω από το κεφάλι του αλόγου ένα πουλί, που περιγράφεται ως αετός, ανοίγει τα φτερά του.2,3
- Ο ιππέας φορά μανδύα ως το γόνατο και στην πλάτη φαρέτρα για τόξο.
- Η σέλα έχει ψηλή πλάτη ανατολικού τύπου, και το δεξί πόδι του ιππέα πατά σε αναβολέα.
- Το δόρυ στο λιοντάρι φέρει μικρό λάβαρο.
- Το φωτοστέφανο και τα ενδύματα διακρίνονται πλέον με δυσκολία μετά από αιώνες διάβρωσης.
Πηγή: Wikipedia: Madara Rider; Wikipedia: Мадарски конник2,3
Μελέτες του πετρώματος δείχνουν ότι το λιοντάρι σμιλεύτηκε πριν από τον σκύλο και ότι το άλογο ξαναδουλεύτηκε με τον καιρό. Γι’ αυτό ορισμένοι ερευνητές θεωρούν το ανάγλυφο παλαιότερο από τις επιγραφές, προσαρμοσμένο αργότερα σε νέες χρήσεις.3
Ποιος το φιλοτέχνησε και γιατί
Η σημασία του αναγλύφου δεν έχει διευκρινιστεί. Πολλοί ερευνητές το συνδέουν με τους Πρωτοβούλγαρους, λαό ιππέων από την ευρασιατική στέπα, επικαλούμενοι λεπτομέρειες όπως ο αναβολέας, το φωτοστέφανο και το πουλί. Άλλοι βλέπουν θρακικές παραδόσεις στη φορά προς τα δεξιά και στο λιοντάρι ή ομοιότητα με τα σασανιδικά βραχώδη ανάγλυφα του Ιράν.2
| Ερμηνεία | Τι υποστηρίζει |
|---|---|
| Βούλγαρος ηγεμόνας | Η πιο διαδεδομένη άποψη συνδέει το ανάγλυφο με τον χάνο Τέρβελ, τον ηγεμόνα της παλαιότερης επιγραφής |
| Θεότητα | Ορισμένοι συνδέουν τον ιππέα με τον πρωτοβουλγαρικό θεό του ουρανού Τανγκρά, άλλοι με τον ιρανικό θεό Μίθρα |
| Ο Θράκας Ιππέας | Πρώιμη άποψη, που απορρίφθηκε αργότερα λόγω διαφορών στις λεπτομέρειες και στα ζώα |
| Χάνος Κρουμ | Κάποτε θεωρούνταν πιθανός, σήμερα συνήθως απορρίπτεται |
Πηγή: Wikipedia: Madara Rider; Wikipedia: Мадарски конник2,3
Ο Βούλγαρος αρχαιολόγος Ράσο Ράσεφ περιέγραψε τη μορφή ως γενική εικόνα θεοποιημένου ηγεμόνα, που στη φαντασία των συγχρόνων του συνδεόταν με έναν ήρωα του πρώιμου μεσαιωνικού έπους.3
Οι πηγές διαφέρουν στη χρονολόγηση. Το αγγλικό λήμμα της Wikipedia αναφέρει τα τέλη του 7ου ή, συχνότερα, τις αρχές του 8ου αιώνα. Το βουλγαρικό λήμμα χρονολογεί το ανάγλυφο στον 8ο αιώνα και δίνει τη βασιλεία του Τέρβελ ως 701–721, ενώ το αγγλικό ως 701–718.2,3
Οι επιγραφές των χανών
Γύρω από τον ιππέα είναι χαραγμένα στον βράχο τρία εν μέρει σωζόμενα κείμενα στα μεσαιωνικά ελληνικά. Το παλαιότερο είναι του χάνου Τέρβελ, γι’ αυτό το ανάγλυφο αποδίδεται στη βασιλεία του. Τα άλλα αφορούν τους χάνους Κρουμ και Ομουρτάγ, που κατά πάσα πιθανότητα τα παρήγγειλαν.2,4
| Επιγραφή | Ηγεμόνας | Τι σώζεται |
|---|---|---|
| I | Τέρβελ (701–718) | Συνθήκη με τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό Β΄, «τον ρινότμητο αυτοκράτορα», και η βοήθεια του Τέρβελ στη νίκη του αυτοκράτορα |
| II | Κρουμ (802–814) | Πληρωμές σε χρυσό, υπόσχεση ετήσιων δώρων, σχισμένες συνθήκες και πόλεμος |
| III | Ομουρτάγ (814–831) | Ένα θραύσμα που αναφέρει «τον Ομουρτάγ, τον εκ Θεού άρχοντα» |
Πηγή: Wikipedia: Madara Rider; Wikipedia: Мадарски надписи2,4
Μια ακόμη κατεστραμμένη επιγραφή του Ομουρτάγ βρέθηκε στο ειδωλολατρικό ιερό κάτω από τον βράχο. Μόνο αυτή αναφέρει ρητά τον Τανγκρά, τον ύψιστο θεό των Πρωτοβουλγάρων.2,3
Οι περιγραφές της UNESCO διαφέρουν μεταξύ τους: το αγγλικό κείμενο αναφέρει γεγονότα μεταξύ 705 και 801 μ.Χ., το γαλλικό 705 έως 831 και το ισπανικό 705 έως 813. Το 831 αντιστοιχεί στο τέλος της βασιλείας του Ομουρτάγ.1,2
Το καταφύγιο γύρω από τον ιππέα
Ο ιππέας είναι το πιο γνωστό τμήμα ενός πολύ μεγαλύτερου καταφυγίου. Τα ευρήματα φτάνουν πίσω στη νεολιθική και τη χαλκολιθική εποχή, και ο τόπος χρησίμευσε διαδοχικά ως χώρος λατρείας για Θράκες, Πρωτοβούλγαρους και χριστιανούς.5,6
- Το Σπήλαιο των Νυμφών στους πρόποδες του βράχου, όπου οι Θράκες λάτρευαν τους θεούς τους· στο καταφύγιο βρέθηκαν αναθηματικές πλάκες για τις Τρεις Νύμφες, τον Δία, τον Ηρακλή, τον Διόνυσο και τον Θράκα Ιππέα.
- Μια ρωμαϊκή έπαυλη του 2ου έως 5ου αιώνα, που αργότερα χρησιμοποιήθηκε για οινοποίηση, με αποθήκη, πατητήρι και πιθάρια.
- Το ειδωλολατρικό ιερό κάτω από το ανάγλυφο, που ανασκάφηκε το 1924–1935, με τρίκλιτο ναό και ένα κτίριο που θεωρείται κατοικία του ηγεμόνα.
- Χριστιανικές εκκλησίες του 9ου αιώνα και ένα βραχώδες μοναστήρι με περισσότερα από 150 κελιά και εκκλησίες.
- Φρούρια της εποχής του Πρώτου Βουλγαρικού Κράτους και ένα μεσαιωνικό βουλγαρικό ανάκτορο.
Πηγή: Wikipedia: Мадарски конник; Wikipedia: Madara (village); Visit Shumen: Madara National Historical and Archaeological Reserve3,5,6
Οι πηγές χρονολογούν διαφορετικά το βραχώδες μοναστήρι: το λήμμα της Wikipedia για το χωριό Μάνταρα αναφέρει τον 12ο έως 14ο αιώνα, το Visit Shumen τον 14ο αιώνα.5,6
Ο Φέλιξ Κανιτς περιέγραψε το ανάγλυφο για την επιστήμη το 1872. Για λεπτομερέστερες μελέτες στήθηκαν σκαλωσιές το 1895, το 1905 και το 1954, και το 1905 φτιάχτηκε γύψινο εκμαγείο. Το καταφύγιο ερεύνησαν πρώτοι οι Γκέζα Φέχερ, Κάρελ Σκόρπιλ και Ραφαήλ Ποπόφ.3,5
Ένα εύθραυστο μνημείο
Η UNESCO επισημαίνει ένα σοβαρό και μόνιμο πρόβλημα διατήρησης: ο βράχος που φέρει το ανάγλυφο είναι ασταθής. Η αιολική διάβρωση, τα νερά της απορροής μετά από έντονες βροχές και το λιώσιμο του χιονιού, καθώς και η βιολογική ανάπτυξη, φθείρουν την πέτρα.1
Το ανάγλυφο μελετήθηκε αρχαιολογικά, γεωλογικά, υδρολογικά, σεισμολογικά και μικροβιολογικά· τα αποτελέσματα σχηματίζουν βάση δεδομένων που ορίζει τις βάσεις για επείγουσες εργασίες. Ένα διεθνές πρόγραμμα για τη διατήρησή του ολοκληρώθηκε το 2007, και κατά την UNESCO οι προτεινόμενες επεμβάσεις εκκρεμούν ακόμη.1
Εθνικό σύμβολο, τώρα και στο ευρώ
| Έτος | Γεγονός |
|---|---|
| 1979 | Εγγραφή στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO στη σύνοδο της Επιτροπής στο Λούξορ |
| 1999–2000 | Απεικονίζεται στα κέρματα του λεβ από 1 έως 50 στοτίνκι |
| 29 Ιουνίου 2008 | Κερδίζει εθνική ψηφοφορία με 25,44 % στη δημοσκόπηση για το σχέδιο των βουλγαρικών κερμάτων ευρώ |
| 2026 | Εμφανίζεται στα κέρματα των 1, 2, 5, 10, 20 και 50 λεπτών, που εκδόθηκαν με την ένταξη της Βουλγαρίας στη ζώνη του ευρώ |
Πηγή: Wikipedia: Madara Rider; Wikipedia: Мадарски конник; BTA: Madara Rider, St John of Rila and Paisii of Hilandar on Bulgarian euro coins2,3,8
Το βουλγαρικό λήμμα της Wikipedia περιγράφει την ψηφοφορία του 2008 ως επιλογή «παγκόσμιου συμβόλου της Βουλγαρίας», ενώ το αγγλικό ως δημοσκόπηση για το σχέδιο των κερμάτων ευρώ.2,3
Τα υπόλοιπα βουλγαρικά κέρματα ευρώ απεικονίζουν τον Άγιο Ιωάννη της Ρίλα και τον Παΐσιο του Χιλανδαρίου.8
Ωράριο και εισιτήρια
| Περίοδος | Ανοιχτό |
|---|---|
| Απρίλιος έως Οκτώβριος | 08:30–20:00, καθημερινά |
| Νοέμβριος έως Μάρτιος | 08:30–17:00, καθημερινά |
Πηγή: Visit Shumen: Madara National Historical and Archaeological Reserve6
| Εισιτήριο | Τιμή |
|---|---|
| Ενήλικες | 3,58 € |
| Συνταξιούχοι | 2,56 € |
| Μαθητές και φοιτητές | 1,53 € |
Πηγή: Visit Shumen: Madara National Historical and Archaeological Reserve6
Το ωράριο διαφέρει ανάλογα με την πηγή. Το Visit Shumen δίνει τις ώρες παραπάνω, το βουλγαρικό λήμμα της Wikipedia 08:00–19:00 το καλοκαίρι και 08:00–16:00 τον χειμώνα. Τηλεφωνήστε στο καταφύγιο πριν από το ταξίδι: +359 5313 2095. Οι τιμές ελέγχθηκαν τον Νοέμβριο του 2026.3,6
Μια σκάλα σχεδόν 100 m οδηγεί στην πλατφόρμα κάτω από το ανάγλυφο. Το καταφύγιο ανήκει στα 100 Εθνικά Τουριστικά Αξιοθέατα· η σφραγίδα του βρίσκεται στο καταφύγιο ορειβατών Madarski Konnik.3
Πώς θα φτάσετε και τι υπάρχει κοντά
Το χωριό Μάνταρα βρίσκεται 15 km ανατολικά του Σούμεν, στους δυτικούς πρόποδες του οροπεδίου της Μάνταρα, και το καταφύγιο περίπου 1,5 km ανατολικά του χωριού. Η ταχυδρομική διεύθυνση του καταφυγίου είναι 9750 Madara, επαρχία Σούμεν.5,6
Κοντά βρίσκονται τα καταφύγια της Πλίσκα και της Βελίκι Πρεσλάβ, οι δύο πρώτες πρωτεύουσες της μεσαιωνικής Βουλγαρίας. Η Πλίσκα, το φρούριο του Σούμεν και το μουσείο του Σούμεν ανήκουν στο ίδιο Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο. Το 2025 η Πλίσκα δέχτηκε 36.140 επισκέπτες και όλοι οι χώροι του μουσείου μαζί 111.561.3,7
Συχνές ερωτήσεις
Τι είναι ο Ιππέας της Μάνταρα;
Ένα μεγάλο πρώιμο μεσαιωνικό βραχώδες ανάγλυφο ιππέα που λογχίζει λιοντάρι, ακολουθούμενο από σκύλο, σμιλεμένο περίπου 23 m ψηλά σε βραχώδη τοίχο ύψους 100 m κοντά στο χωριό Μάνταρα, ανατολικά του Σούμεν. Το περιβάλλουν ελληνικές επιγραφές των Βουλγάρων χανών.
Πόσο παλιός είναι ο Ιππέας της Μάνταρα;
Συνήθως χρονολογείται στις αρχές του 8ου αιώνα, την εποχή του χάνου Τέρβελ, αν και ορισμένες πηγές αναφέρουν τα τέλη του 7ου αιώνα. Η UNESCO τον χρονολογεί στις αρχές του 8ου αιώνα.
Γιατί ο Ιππέας της Μάνταρα είναι στον κατάλογο της UNESCO;
Η UNESCO τον ενέγραψε το 1979 ως εξαιρετικό έργο τέχνης χωρίς αντίστοιχο στην Ευρώπη και ως ιστορική πηγή από τα πρώτα χρόνια του βουλγαρικού κράτους, επειδή οι επιγραφές του καταγράφουν γεγονότα της βασιλείας των χανών.
Ποιον απεικονίζει ο ιππέας;
Κανείς δεν το γνωρίζει με βεβαιότητα. Συνηθέστερα συνδέεται με τον χάνο Τέρβελ· άλλες ερμηνείες βλέπουν μια θεότητα όπως ο Τανγκρά ή μια γενική εικόνα θεοποιημένου ηγεμόνα.
Πόσο κοστίζει η είσοδος στο καταφύγιο της Μάνταρα;
Το Visit Shumen αναφέρει 3,58 € για ενήλικες, 2,56 € για συνταξιούχους και 1,53 € για μαθητές και φοιτητές.
Ποιο είναι το ωράριο;
Το Visit Shumen αναφέρει 08:30 έως 20:00 από τον Απρίλιο ως τον Οκτώβριο και 08:30 έως 17:00 από τον Νοέμβριο ως τον Μάρτιο, καθημερινά. Άλλες πηγές δίνουν συντομότερο ωράριο, γι’ αυτό τηλεφωνήστε πρώτα.
Υπάρχει ο Ιππέας της Μάνταρα σε βουλγαρικά κέρματα;
Ναι. Βρισκόταν στα κέρματα από 1 έως 50 στοτίνκι από το 1999 και από το 2026 βρίσκεται στα κέρματα ευρώ των 1, 2, 5, 10, 20 και 50 λεπτών.
Πόσο απέχει η Μάνταρα από το Σούμεν;
Το χωριό Μάνταρα βρίσκεται 15 km ανατολικά του Σούμεν, και το καταφύγιο περίπου 1,5 km ανατολικά του χωριού.
Πηγές
- Κέντρο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO: Madara Rider
- Wikipedia: Madara Rider
- Wikipedia: Мадарски конник (στα βουλγαρικά)
- Wikipedia: Мадарски надписи (στα βουλγαρικά)
- Wikipedia: Madara (village)
- Visit Shumen: Madara National Historical and Archaeological Reserve
- Radio Shumen (BNR): Madara Rider the most visited site in 2025 (στα βουλγαρικά)
- BTA: Madara Rider, St John of Rila and Paisii of Hilandar on Bulgarian euro coins
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν 11 Νοεμβρίου 2026. Μόνο για ενημέρωση, όχι επενδυτική, φορολογική ή νομική συμβουλή.