Zum Inhalt springen
Trajanstor, Festung Stenos und Wasserfall von Kostenets
Foto: manevpe, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Nationales Touristisches Objekt

Trajanstor, Festung Stenos und Wasserfall von Kostenets

Ein Gebirgspass an der alten Straße von Sofia nach Plovdiv, eine Festung darüber und in den Ausläufern des Rila ein Wasserfall, der Ivan Vazov inspirierte.

Nummer unter den 100 Nationalen Touristischen Stätten
Nr. 79b6
Nummer unter den 100 Nationalen Touristischen Stätten
Jahr der Schlacht am Trajanstor
9864
Jahr der Schlacht am Trajanstor
Entfernung von Kostenets zur Festung Stenos
15 km1,3
Entfernung von Kostenets zur Festung Stenos
Jahr, in dem der Wasserfall Naturdenkmal wurde
19741,3,5
Jahr, in dem der Wasserfall Naturdenkmal wurde

Nationales Touristisches Objekt

Über Trajanstor, Festung Stenos und Wasserfall von Kostenets

Auf einen Blick

Auf einen Blick
Stätte Wo Gut zu wissen
Pass Trajanstor Zwischen Ihtiman und Kostenets, etwa 800 m über dem Meer, an der Autobahn Trakia Der Autobahntunnel Trajanstor liegt nahe der Festung, 55 km von Sofia
Festung Stenos und Informationszentrum Am Pass, etwa 15 km von Kostenets Geöffnet Montag bis Sonntag 9:00–18:00; Telefon 0876700199
Wasserfall von Kostenets Oberhalb von Kostenets, in den Ausläufern des Rila Seit 1974 ein Naturdenkmal

Quelle: BTA, ЛИК magazine, August 2025: 130 years of organised tourism (in Bulgarian, PDF); Ministry of Tourism: Stenos fortress information centre; Ministry of Tourism: Kostenets; Wikipedia: Gate of Trajan1,2,3,4

Geschichte des Passes und der Festung

In der Antike hieß der Pass Succi; später wurde er nach dem römischen Kaiser Trajan benannt. Am bekanntesten ist er für die Schlacht vom 17. August 986, in der das Heer des byzantinischen Kaisers Basileios II. von Zar Samuil von Bulgarien geschlagen wurde, was einen byzantinischen Feldzug in den bulgarischen Ländern stoppte.1,4

Laut archäologischen Untersuchungen, die das Magazin LIK der BTA zitiert, wurde die Festung Stenos auf einer thrakischen Siedlung der Bronze- und Eisenzeit gebaut. Wann ihr Bau begann, ist nicht bekannt, doch die ersten schriftlichen Zeugnisse stammen aus dem 3. Jahrhundert. Sie hat den Grundriss eines länglichen Rechtecks mit Mauern, die bis zu einer Höhe von 2 bis 5 Metern erhalten sind, und besaß bekanntermaßen eine einzigartige Wasseranlage und einen unterirdischen Tunnel.1

Das Tourismusministerium beschreibt die Festung als auf dem Sattel zwischen den Sredna-Gora-Rücken Eledzhik und Golak gelegen. Sie ist ein archäologisches Denkmal von nationaler Bedeutung, und das Gebiet Trajansfestung ist im nationalen Register der Schutzgebiete als historischer Ort eingetragen.3

Die englische Wikipedia schreibt, Trajan habe auf dem Hügel eine Festung namens Stipon als symbolische Grenze zwischen den Provinzen Thrakien und Makedonien bauen lassen, kennzeichnet dies aber als belegbedürftig.4

Der Wasserfall von Kostenets

Der Wasserfall wurde 1974 zum Naturdenkmal erklärt. Um ihn haben sich natürliche Höhlen und Felsformationen gebildet, und die Felspflanzen dort sind gesetzlich geschützt; in der Gegend beginnt die malerische Schlucht von Kostenets. In den Felsen neben dem Wasserfall gab es einst ein Bad mit warmem Mineralwasser aus sieben Quellen, das später ein Erdbeben zerstörte.1,3

Ivan Vazov verbrachte den Sommer 1917 in Kostenets. Zwei seiner Gedichte, „Über dem Wasserfall“ und „Der Wasserfall weint“, sind ihm gewidmet.5

Die Quellen beschreiben den Wasserfall unterschiedlich. Das Magazin LIK der BTA und das Tourismusministerium verorten ihn am Fluss Chavcha im Nationalpark Rila, im Zentrum von Vili Kostenets, und nennen eine Fallhöhe von etwa 10 Metern. Die bulgarische Wikipedia verortet ihn an der Stara reka etwa 3 km südlich des Dorfes Kostenets und 35 km von Borovets, mit einer Fallhöhe von 12 Metern.1,3,5

Besuch

Das Informationszentrum der Festung Stenos ist täglich von 9:00 bis 18:00 geöffnet. Es bietet Führungen, einen Ausstellungssaal, einen Präsentationsraum sowie Souvenirs und Karten der Festung. Telefon: 0876700199.2

Der Bulgarische Touristenverband hat keine eigene Seite für Nr. 79b, daher nennt dieser Führer keine Eintrittspreise. Fragen Sie vor dem Besuch beim Informationszentrum nach. Geprüft im November 2026.2,6

Der Stempel Nr. 79b

Pass, Festung und Wasserfall sind als Stätte Nr. 79b in „Lerne Bulgarien kennen – 100 Nationale Touristische Stätten“ zusammengefasst, der Bewegung, die der Bulgarische Touristenverband 1966 ins Leben rief. Wanderer sammeln an jeder Stätte einen Stempel in einem Heft: 25 Stempel bringen ein Bronzeabzeichen, 50 ein Silberabzeichen und alle 100 ein Goldabzeichen mit Urkunde.1,6

Weitere Stempel in der Nähe

Quelle: Bulgarischer Touristenverband: 100 National Tourist Sites6

Siehe auch die Seite der Provinz Sofia.

Häufig gestellte Fragen

Was geschah am Trajanstor?

Am 17. August 986 schlug Zar Samuil von Bulgarien am Pass das Heer des byzantinischen Kaisers Basileios II.

Wann ist das Informationszentrum der Festung Stenos geöffnet?

Laut Tourismusministerium täglich von 9:00 bis 18:00.

Wie hoch ist der Wasserfall von Kostenets?

Etwa 10 Meter laut dem Magazin LIK der BTA und dem Tourismusministerium, 12 Meter laut bulgarischer Wikipedia.

Wie weit ist die Festung von Kostenets entfernt?

Etwa 15 km, nahe der Autobahn Trakia.

Welche Nummer hat das Trajanstor unter den Touristischen Stätten?

Nr. 79b unter den 100 Nationalen Touristischen Stätten des Bulgarischen Touristenverbands.

Quellen

  1. BTA, ЛИК magazine, August 2025: 130 years of organised tourism (in Bulgarian, PDF)
  2. Ministry of Tourism: Stenos fortress information centre (auf Bulgarisch)
  3. Ministry of Tourism: Kostenets (auf Bulgarisch)
  4. Wikipedia: Gate of Trajan
  5. Wikipedia (bulgarisch): Kostenets waterfall
  6. Bulgarischer Touristenverband: 100 National Tourist Sites (auf Bulgarisch)

Zahlen geprüft 12. November 2026. Nur zur Information, keine Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung.

Trajanstor, Festung Stenos und Wasserfall von Kostenets auf der Karte

Nationale Touristische Objekte in der Provinz Sofia Provinz Blagoevgrad Provinz Burgas Provinz Dobrich Provinz Gabrovo Provinz Haskovo Provinz Kardzhali Provinz Kyustendil Provinz Lovech Provinz Montana Provinz Pazardzhik Provinz Pernik Provinz Pleven Provinz Plovdiv Provinz Razgrad Provinz Ruse Provinz Shumen Provinz Silistra Provinz Sliven Provinz Smolyan Sofia-Stadt Provinz Sofia Provinz Stara Zagora Provinz Targovishte Provinz Varna Provinz Veliko Tarnovo Provinz Vidin Provinz Vratsa Provinz Yambol 1 Kloster der Sieben Altäre 2 Ossarium der Schar von Hristo Botev, Skravena 3 Uhrturm und Historisches Museum Botevgrad 4 Denkmal der ersten Soldaten, Aldomirovtsi 5 Etropole: Historisches Museum, Uhrturm und Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit 6 Hausmuseum Elin Pelin, Baylovo 7 Architektonisch-historisches Reservat Koprivshtitsa 8 Trajanstor, Festung Stenos und Wasserfall von Kostenets 9 Museumskomplex Tsari Mali Grad 10 Historisches Museum und Frauenkloster Samokov 11 Gipfel Musala
Fahren Sie mit der Maus über einen nummerierten Punkt, um das Objekt zu sehen, oder klicken Sie darauf, um seine Seite zu öffnen. Karte: Natural Earth
  1. 1 Kloster der Sieben Altäre Nationales Touristisches Objekt
  2. 2 Ossarium der Schar von Hristo Botev, Skravena Nationales Touristisches Objekt
  3. 3 Uhrturm und Historisches Museum Botevgrad Nationales Touristisches Objekt
  4. 4 Denkmal der ersten Soldaten, Aldomirovtsi Nationales Touristisches Objekt
  5. 5 Etropole: Historisches Museum, Uhrturm und Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit Nationales Touristisches Objekt
  6. 6 Hausmuseum Elin Pelin, Baylovo Nationales Touristisches Objekt
  7. 7 Architektonisch-historisches Reservat Koprivshtitsa Nationales Touristisches Objekt
  8. 8 Trajanstor, Festung Stenos und Wasserfall von Kostenets Nationales Touristisches Objekt
  9. 9 Museumskomplex Tsari Mali Grad Nationales Touristisches Objekt
  10. 10 Historisches Museum und Frauenkloster Samokov Nationales Touristisches Objekt
  11. 11 Gipfel Musala Nationales Touristisches Objekt

Unternehmensverzeichnis

Unternehmen in der Provinz Sofia

86 Unternehmen in der Provinz aufgeführt, hervorgehobene Mitglieder zuerst.

Pipelife Bulgaria

Kunststoffe und Gummi

Botevgrad

Pipelife Bulgaria stellt Kunststoffrohre für Abwasser und Wasserversorgung her, mit Produktionsstandort in Botevgrad. Es bietet Rohre, Formteile, Schächte und K...

Arabikom 777

Übersetzungsbüros

Botevgrad

Arabikom 777 EOOD bietet das gesamte Spektrum an Übersetzungsdienstleistungen, darunter amtliche, mündliche und Fachübersetzungen sowie Legalisierung, geliefert...

CORROPOL

Chemie

Petarch

CORROPOL stellt säure- und laugenbeständige Beschichtungen und Systeme für Metall und Beton her. Das Unternehmen dahinter, Emaylhim AD, wurde 1991 gegründet und...

Si Commercial 7

Backwaren und Süßwaren

Samokov

Si Commercial 7 Ltd wurde 1991 gegründet und stellt Süßwaren mit Liebe, mit Leidenschaft für Konditorei und Traditionen her. Die Marke DOMA präsentiert sich als...

Zemya na Detsata

Kindergärten und Kinderkrippen

Kostinbrod

Zemya na Detsata ist ein privater Kindergarten in Kostinbrod, dessen Geschichte 2003 begann, mit einem neuen Kapitel einige Jahre später am 05.09.2008. Seine Mi...

Belchin Spring SPA Complex

Spa und Wellness

Samokov

Belchin Spring ist ein Spa-Komplex, der Gäste einlädt, langsamer zu werden, eine Weile innezuhalten und im Einklang mit der Natur zu leben. Die Website stellt d...

CMC-C

Elektroinstallationen

Pirdop

CMC-C präsentiert sich als vertrauenswürdiger Partner in der Elektrotechnik mit über 30 Jahren Erfahrung. Die Website stellt auf Bulgarisch und Englisch Leistun...