Μετάβαση στο περιεχόμενο
Γεμιστός κυπρίνος σερβιρισμένος για τη γιορτή του Νικούλντεν στη Βουλγαρία

Παραδόσεις

Νικούλντεν: η γιορτή του Αγίου Νικολάου στη Βουλγαρία

Το Νικούλντεν τιμά τον Άγιο Νικόλαο στις 6 Δεκεμβρίου. Στη Βουλγαρία η ημέρα γιορτάζεται με πιάτα με ψάρι και συγκεντρώσεις, και είναι επίσης ονομαστική εορτή.

Ενημερώθηκε Οκτώβριος 2026 · Τα γεγονότα ελέγχθηκαν 13 Οκτωβρίου 2026

Ημερομηνία στις Εκκλησίες που ακολουθούν το Γρηγοριανό ημερολόγιο
6 Δεκεμβρίου1,2
Ημερομηνία στις Εκκλησίες που ακολουθούν το Γρηγοριανό ημερολόγιο
Ημερομηνία στις Εκκλησίες που ακολουθούν το Ιουλιανό ημερολόγιο
19 Δεκεμβρίου1
Ημερομηνία στις Εκκλησίες που ακολουθούν το Ιουλιανό ημερολόγιο

Νικούλντεν: η γιορτή του Αγίου Νικολάου στη Βουλγαρία

Με μια ματιά

Με μια ματιά
Ημερομηνία 6 Δεκεμβρίου· 19 Δεκεμβρίου στις Εκκλησίες που ακολουθούν το Ιουλιανό ημερολόγιο
Βουλγαρική ονομασία Никулден
Πού Βουλγαρία
Άλλες ονομασίες Γιορτή του Αγίου Νικολάου

Πηγή: Никулден; Nikulden Recipes from Bulgaria1,2

Η γιορτή

Το Νικούλντεν είναι χριστιανική εορτή στη μνήμη του Αγίου Νικολάου, κληρικού από τη Λυκία του τρίτου αιώνα. Πέφτει μέσα στη νηστεία των Χριστουγέννων. Οι Εκκλησίες που ακολουθούν το Ιουλιανό ημερολόγιο τη γιορτάζουν στις 19 Δεκεμβρίου. Στη Βουλγαρία είναι μία από τις σημαντικές ημερομηνίες του ετήσιου ημερολογίου, και οι οικογένειες γιορτάζουν ακόμη κι όταν κανείς στο σπίτι δεν έχει ονομαστική εορτή. Ο άγιος συνδέεται με την προστασία των ναυτικών, των ταξιδιωτών, των εμπόρων και των τραπεζιτών, και στη βουλγαρική ορθόδοξη παράδοση είναι επίσης προστάτης των ψαράδων.1

Ψάρι και γιορτινό τραπέζι

Το ψάρι έχει κεντρική θέση στο βουλγαρικό τραπέζι, συνήθως κυπρίνος γεμιστός με καρύδια. Ένα παραδοσιακό πιάτο που λέγεται ρίμπνικ (ribnik) είναι κυπρίνος τυλιγμένος σε ζύμη. Το ψάρι προσφέρεται επειδή η λαϊκή δοξασία θεωρεί τον κυπρίνο υπηρέτη του αγίου και επειδή η ημέρα τιμά τις θάλασσες, τα ποτάμια και τις λίμνες που λέγεται ότι έλαχαν στον Νικόλαο όταν μοιράστηκε ο κόσμος. Το ρίμπνικ και τα τελετουργικά ψωμιά μπορεί να ευλογηθούν στην εκκλησία ή στο σπίτι και να μοιραστούν με τους γείτονες. Το γιορτινό τραπέζι δεν μαζεύεται μέχρι να τελειώσει η ημέρα, καθώς είναι ανοιχτό για τους επισκέπτες.1,2

Ονόματα και έθιμα

Το Νικούλντεν είναι επίσης ονομαστική εορτή για όσους έχουν ονόματα που προέρχονται από το Νικολάι ή είναι κοντά σε αυτό, όπως Νικόλα, Νικολάι, Νικολίνα, Νικολέτα, Νίνα και Κόλιο. Συγγενείς και φίλοι μπορεί να επισκεφθούν τον εορτάζοντα στο σπίτι του χωρίς να έχουν προσκληθεί από πριν. Σύμφωνα με μια περιγραφή των λαϊκών εθίμων, τα κόκαλα του κυπρίνου καίγονταν και θάβονταν στη γη ή ρίχνονταν σε ποτάμι, με την πεποίθηση ότι έτσι θα πολλαπλασιαζόταν η σοδειά και η ευημερία της οικογένειας. Τα έθιμα αυτά συνυπάρχουν με το κοινό γεύμα και την οικογενειακή συγκέντρωση.1,2

Πηγές

  1. Никулден
  2. Nikulden Recipes from Bulgaria

Τα γεγονότα ελέγχθηκαν 13 Οκτωβρίου 2026. Συντάχθηκε από την InvestBulgaria για γενική ενημέρωση.

Επόμενο βήμα

Σχεδιάστε τον χρόνο σας στη Βουλγαρία

Οι περιφέρειες, οι πόλεις και τα θέρετρα, καθώς και οι εταιρείες που μπορούν να σας βοηθήσουν να εγκατασταθείτε, στον κατάλογο της InvestBulgaria.