Sirni Zagovezni: Bulgariens Tag der Vergebung

Auf einen Blick

Quelle: Сирни заговезни¹

Vor dem Fasten

Sirni Zagovezni liegt unmittelbar vor der Großen Fastenzeit und fällt auf den siebten Sonntag vor Ostern. Das Datum richtet sich nach Ostern; für die orthodoxen Kirchen war es 2026 der 22. Februar. Das Fest ist auch unter Namen wie Proshka, Prochka und Sirni pokladi bekannt, die mit den Bräuchen des Bittens um Vergebung und der Vorbereitung auf das Fasten zusammenhängen.¹

In der Woche vor dem Fest wird kein Fleisch mehr gegessen. An Sirni Zagovezni sind Milchprodukte, Eier und Fisch noch erlaubt, als letzte Speisen dieser Art vor dem Fasten. Der folgende Tag heißt Reiner Montag. Der Käsesonntag ist der letzte Tag vor der orthodoxen Großen Fastenzeit, und der Reine Montag ist der erste Fastentag.^1,2

Um Vergebung bitten

Die Vergebung steht im Mittelpunkt des Brauchs. Jüngere Familienmitglieder besuchen traditionell ältere Verwandte und nahestehende Personen wie Paten, um sie zu bitten, frühere Verfehlungen zu vergeben. Vor dem Abendessen bitten sich die Familienmitglieder gegenseitig um Vergebung. In der Kirche folgt auf die Vesper ein besonderer Ritus: Geistliche und Gläubige verneigen sich vor dem Kreuz und den Ikonen und bitten einander dann um Vergebung. Der Brauch dient der Vorbereitung auf die Fastenzeit und der Versöhnung.¹

Auch die Maslenitsa, ein ostslawisches religiöses und volkstümliches Fest, begeht ihren letzten Tag als Sonntag der Vergebung. Die Menschen verneigen sich mitunter voreinander und bitten bei der Vesper um Vergebung. Diesen Brauch teilt sie mit Sirni Zagovezni, auch wenn die Maslenitsa ein eigenständiges regionales Fest ist.²

Zu Hause und im Dorf

Der Abend verbindet ein Familienessen mit örtlichen Bräuchen. Nach dem Abendessen wurden in vielen Gemeinden traditionell Feuer entzündet, die unter Namen wie Oratnik und Olelia bekannt sind. Junge Leute sprangen mitunter über die Flammen, während die Umstehenden tanzten. In manchen Gegenden wurden die Feuer von gerufenen Versen oder dem Abschießen kleiner brennender Pfeile begleitet; diese Bräuche unterschieden sich von Ort zu Ort.¹

• Hamkane: Kinder versuchen, ein aufgehängtes Stück Essen mit dem Mund zu fangen.
• Ein beim Hamkane verwendeter roter Faden kann zum Wahrsagen angezündet werden.
• Familien teilen das letzte Mahl mit Milchspeisen, Eiern und Fisch.
• Auch Kukeri-Bräuche werden mit dieser Zeit in Verbindung gebracht.

Quelle: Сирни заговезни¹