Общи условия

Последна промяна 14 октомври 2026 г. · Read in English

Кои сме ние

InvestBulgaria се издава от Инвест България Груп ЕООД (Invest Bulgaria Group EOOD), дружество, регистрирано в България.

Седалище и адрес на управление

ул. Христо Ковачев 5, София 1504, България

ЕИК

131238011

ДДС номер

BG131238011

Управител

Веселин Лалев

Контакт

veselin@investbulgaria.com

Можете да се свържете с нас и чрез формата за контакт. Отговаряме на български или английски.

Обхват на тези условия

Тези условия са споразумението между вас и нас, когато ползвате сайта, създавате профил, вписвате фирма или купувате платено членство. С всяко от тези действия вие ги приемате. Как обработваме личните данни е описано в политиката за поверителност.

Нашите ръководства, новини, графики и данни са обща информация за инвеститори. Те не са правна, данъчна, финансова или инвестиционна консултация. Законите, ставките и данните се променят, затова проверявайте важните решения с квалифициран консултант.

Условията се публикуват на български и английски език. Двата текста имат еднакво съдържание; ако някога се различават, прилага се българският текст.

Профили

• Профил е нужен, за да добавите или управлявате фирмена страница и да купите членство. Посочвайте верни данни и ги поддържайте актуални.
• Пазете паролата си в тайна. Вие отговаряте за действията, извършени чрез вашия профил; уведомете ни веднага, ако смятате, че някой друг го е използвал.
• Ако действате от името на фирма, вие потвърждавате, че имате право на това. Тогава фирмата също е обвързана от тези условия.

Фирмени страници

• Базовата (Basic) страница е безплатна. Тя трябва да описва реален бизнес, който работи в България или обслужва клиенти тук, и само хора, които работят за фирмата или я представляват, могат да я добавят или управляват.
• Фирмите в регулирани сектори, като финанси, застраховане, хазарт, здравеопазване или правни услуги, трябва да притежават лицензите и регистрациите, които дейността им изисква.
• Нашите редактори проверяват новите страници и промените, преди да бъдат публикувани. Можем да редактираме, съкращаваме, откажем, спрем или премахнем страница, която е неточна, подвеждаща, незаконна, остаряла или не се отнася до реален бизнес.
• Страниците, пренесени от предишния каталог на InvestBulgaria, могат да бъдат поети от самата фирма. Потвърждаваме поемането с имейл до адреса в страницата или проверяваме искането ръчно.
• Можете да изтриете страницата си по всяко време от профила си. Тя излиза от каталога веднага.

Допустимо ползване

Когато ползвате сайта, нямате право:

• да публикувате незаконно, невярно, клеветническо или дискриминационно съдържание или такова, което нарушава чужди права, включително търговски марки, авторски права и лични данни;
• да изпращате спам, фалшиви запитвания или съобщения, които рекламират несвързани продукти;
• да копирате каталога или други големи части от сайта, ръчно или с автоматизирани средства, за да изградите друга база данни или услуга;
• да заобикаляте защитата, да претоварвате сайта или да достъпвате части от него, до които нямате право;
• да се представяте за друго лице или фирма.

Търсачките и обичайното разглеждане на сайта, разбира се, са добре дошли.

Запитвания

Запитванията, изпратени чрез фирмена страница, отиват до фирмата по имейл. Ние ги препращаме без промяна и не участваме в последващи сделки. Всяко споразумение, плащане или спор между посетител и вписана фирма е само между тях.

Платено членство

Членствата Verified, Featured, Partner и Site Sponsor добавят връзка към вашия сайт и повече видимост, както е описано на страницата за реклама. Всяко членство е за една фирма и е за срок от една година от деня, в който плащането постъпи.

• Платените позиции винаги са обозначени като платени. Те не са редакционна препоръка и не влияят на това, което пишат нашите редактори.
• Връзките от платени членства са обозначени като спонсорирани за търсачките, както търсачките изискват.
• Точното място на страница, банер или лого може да се променя с развитието на сайта, но всеки план винаги запазва описаните за него възможности.

Цени и ДДС

Цените са годишни, в евро, и включват 20% български ДДС. Фирми от други държави от ЕС с валиден ДДС номер, проверен в регистъра VIES на ЕС, и клиенти извън ЕС заплащат цената без български ДДС; фактурата посочва основанието. Договорена цена, например за Partner или Site Sponsor, се потвърждава във връзката за плащане, която изпращаме.

Плащане и фактури

• Можете да платите с карта, Apple Pay или Google Pay, чрез SEPA директен дебит и, когато е предложено, чрез PayPal или банков превод. Плащанията с карта и директен дебит се обработват от Stripe; ние никога не виждаме и не съхраняваме номера на карти.
• Членството започва, когато плащането постъпи. При банков превод първо изпращаме проформа фактура.
• За всяко плащане изпращаме българска фактура по имейл, като PDF. Можете да изтегляте фактурите си и от профила си.

Подновяване и прекратяване

• Членствата, платени с карта, SEPA директен дебит или PayPal, се подновяват автоматично всяка година на цената, посочена към момента за вашия план. Изпращаме ви имейл поне 7 дни преди всяко подновяване.
• Можете да изключите автоматичното подновяване по всяко време от профила си. Вече платената година продължава до крайната си дата.
• Членствата, платени с банков превод, не се подновяват автоматично. Преди крайната дата изпращаме напомняния с връзка за плащане за следващата година.
• Ако плащането за подновяване не успее или не бъде направено, страницата запазва мястото си 7 дни и след това става базова (Basic). Тя не се изтрива.

Връщане на суми

Започнала година на членство не се възстановява изцяло или частично, включително когато изключите подновяването, изтриете страницата или смените плана. Връщаме неизползваната част от годината, ако ние прекратим членството ви без основание по тези условия или ако законът изисква връщане. Ако плащане е взето по грешка, пишете ни и ще го поправим.

Ако купувате като потребител

Членствата са предназначени за фирми. Ако купите членство като потребител, тоест за цели извън вашата търговска или професионална дейност, имате и правата по Закона за защита на потребителите и нищо в тези условия не ги ограничава. По-специално:

• Можете да се откажете от покупката в срок от 14 дни, без да посочвате причина, като ни пишете. Връщаме плащането в срок до 14 дни от съобщението ви, със същия метод на плащане.
• Ако сте поискали членството да започне веднага и след това се откажете, задържаме само частта от цената за вече изминалите дни.

Вашето съдържание

Вие отговаряте за това, което публикувате във фирмената си страница и офертите, и потвърждавате, че имате право да ползвате текстовете, логата и снимките, които качвате. Разрешавате ни да ги показваме, преоразмеряваме и превеждаме в InvestBulgaria, както и в публикации и бюлетини, които представят каталога, докато страницата е публикувана. Ако някой твърди, че вашето съдържание нарушава негови права, можем да го свалим, докато въпросът се изясни.

Нашето съдържание

Текстовете, графиките, картите, снимките, дизайнът и каталогът като база данни принадлежат на нас или на лицата, които са ни ги лицензирали. Можете да цитирате кратки откъси с връзка към страницата, от която са взети. Всяко друго копиране, препубликуване или търговско ползване изисква нашето писмено съгласие. Новините от други издания са публикувани с посочен източник; правата остават за тях.

Други сайтове

Сайтът съдържа връзки към сайтове на фирми, официални източници и други издания. Ние не ги контролираме и не отговаряме за тяхното съдържание, оферти или практики за поверителност.

Спиране и закриване

• Можете да закриете профила си по всяко време, като ни пишете или изтриете страниците си от профила.
• Можем да спрем или закрием профил или да премахнем страница, ако тези условия са нарушени, ако законът го изисква или за да защитим посетителите от измама. Когато е разумно, първо ви уведомяваме и ви даваме възможност да отстраните проблема.
• Ако закрием платено членство поради съществено или повторно нарушение на тези условия, вече платената година не се възстановява. Във всеки друг случай връщаме неизползваната част.

Отговорност

Полагаме усилия сайтът да е точен и достъпен, но не можем да гарантираме, че винаги е на линия, без грешки или че членството ще донесе определен брой запитвания или клиенти.

Спрямо фирмени клиенти общата ни отговорност във връзка с членство е ограничена до сумата, платена за него през последните 12 месеца преди претенцията, и не отговаряме за пропуснати ползи или косвени вреди. Тези ограничения не се прилагат за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност, нито за отговорност, която законът не позволява да бъде ограничена. Те не намаляват правата на потребителите.

Непреодолима сила

Не отговаряме за забавяния или прекъсвания, причинени от събития извън нашия разумен контрол, като повреди при доставчици на хостинг или плащания, прекъсване на тока или мрежата, кибератаки, природни бедствия или действия на властите. Ако такова събитие спре платена възможност за повече от 30 последователни дни, удължаваме членството с изгубеното време.

Приложимо право и спорове

Тези условия се уреждат от българското право. Моля, първо се свържете с нас, за да опитаме да решим проблема; отговаряме в срок до 14 дни. Ако не постигнем съгласие, спорът се решава от компетентния български съд в София, освен ако законът за защита на потребителите не ви дава право да се обърнете към съда по вашето местоживеене.

Потребителите могат да се обърнат и към Комисията за защита на потребителите, София 1000, ул. Врабча 1, kzp.bg, чиито помирителни комисии решават потребителски спорове извънсъдебно и безплатно.

Промени в условията

Можем да променяме тези условия, когато се променят услугите ни или законът. Датата в началото на страницата показва последната версия. Промени в цените или условията за подновяване се прилагат за членство от следващото му подновяване и уведомяваме членовете по имейл преди тази дата. Ако не приемате промяна, можете да изключите подновяването, преди тя да влезе в сила.