Политика за Поверителност

Последна актуализация: 29 октомври 2026 г.

Кои сме ние

Администратор на личните ви данни е Invest Bulgaria Group Ltd – дружеството, което издава сайта InvestBulgaria и бизнес каталога.

Контакт по въпроси за поверителността

veselin@investbulgaria.com

С всеки въпрос относно тази политика или вашите данни се свържете с нас на veselin@investbulgaria.com или чрез формата за контакт.

Какви данни събираме

Когато ни изпратите съобщение

Формата за контакт изисква:

• вашето име и имейл адрес;
• по желание – вашата фирма и държава;
• избраната от вас тема и съобщението, което пишете.

Моля, не включвайте в съобщението си чувствителна информация, например здравни данни или документи за самоличност.

Когато създадете профил

Искаме вашето име, имейл адрес и парола. Паролата съхраняваме само в шифрован (хеширан) вид, така че никой в InvestBulgaria не може да я прочете.

Когато се свържете с фирма чрез каталога

Формата за запитване изисква вашето име, имейл адрес, по желание – вашата държава, и вашето съобщение.

Когато поискате да управлявате обява или подадете сигнал за нея

Записваме ролята ви във фирмата и всичко, което ни съобщите, за да покажете, че я представлявате. Сигналът може да съдържа вашия имейл адрес, ако желаете отговор.

Когато се абонирате за The Bulgaria Briefing

Искаме само вашия имейл адрес.

Когато посещавате сайта

Както всеки сайт, нашият сървър обработва технически данни, необходими за зареждането на страниците и за сигурността на сайта: вашия IP адрес, вида на браузъра, заявените страници и часа на заявката. Използваме IP адреса ви, за да ограничаваме повторното изпращане на формуляри и да се защитаваме от злоупотреби.

Не използваме анализи, реклама или проследяване от социални мрежи. Шрифтовете и изображенията се зареждат от нашия собствен сайт, така че при отваряне на страница данните ви не се изпращат на външни доставчици на шрифтове или съдържание.

Защо ги използваме

• За да отговорим на съобщението ви, например относно обява в каталога, членство или реклама. Правното основание е вашето съгласие, дадено при изпращането на формата (член 6, параграф 1, буква „а“ от ОРЗД), а когато питате за платените ни услуги – предприемане на стъпки по ваше искане преди сключването на договор (член 6, параграф 1, буква „б“).
• За да изпращаме The Bulgaria Briefing, ако се абонирате. Правното основание е вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква „а“).
• За поддръжката и сигурността на сайта, включително защитата от спам и злоупотреби. Правното основание е нашият законен интерес да поддържаме сигурен сайт (член 6, параграф 1, буква „е“).
• За изпълнение на законови задължения, например съхраняване на документи, ако запитването ви доведе до договор (член 6, параграф 1, буква „в“).

Не продаваме личните ви данни и не ги използваме за автоматизирано вземане на решения или профилиране.

The Bulgaria Briefing

Ако се абонирате, използваме имейл адреса ви само за да ви изпращаме The Bulgaria Briefing – седмичен бюлетин с новини и данни за инвеститори. Можете да се отпишете по всяко време, като отговорите на който и да е брой или чрез формата за контакт, а ние ще спрем изпращането и ще изтрием адреса ви от списъка.

Профили на членовете

Фирмите създават безплатен профил, за да добавят или обновяват обявата си в каталога и да публикуват инвестиционни предложения. Използваме данните от профила ви, за да ви впишем, да ви пишем по имейл за обявите ви (например когато промяна бъде одобрена) и за смяна на паролата. Правното основание е договорът за безплатната услуга за публикуване (член 6, параграф 1, буква „б“). Можете да промените данните си в настройките на профила или да поискате да го закрием.

Бизнес каталогът

Каталогът показва информация за фирми: наименование, описание, адрес, телефон, сайт и, когато фирмата го предостави, името на управителя. Не публикуваме имейл адреси и имена на лица за контакт.

Запитвания. Когато използвате формата на страницата на фирма, изпращаме по имейл вашето име, имейл адрес, държава и съобщение на тази фирма, за да може тя да ви отговори директно. Пазим запис за запитването 24 месеца, за да се справяме със злоупотреби. Правното основание е вашето съгласие, което давате, като отметнете полето във формата.

Управление на обява. За да потвърдим, че представлявате дадена фирма, или изпращаме връзка по имейл на адреса от обявата ѝ, или нашият екип проверява данните, които ни предоставите. Пазим запис за искането и за решението.

Обяви от предишния сайт на InvestBulgaria. Каталогът включва фирми, публикувани в investbulgaria.com от 2004 г. насам. Пренесохме само данните за фирмите. Паролите и другите лични данни от стария сайт не бяха пренесени. Служебните данни за контакт, като телефона на фирмата или името на лице за контакт, все пак може да се отнасят до физическо лице; пазим ги, за да поддържаме каталога, въз основа на законния ни интерес да поддържаме точен бизнес каталог (член 6, параграф 1, буква „е“). Ако сте посочени в обява, можете по всяко време да поискате да коригираме или премахнем данните ви.

Асистентът на сайта

Балонът за помощ в долния ъгъл на сайта („Попитайте InvestBulgaria“) отговаря на въпроси за инвестиции, живот и бизнес в България и дава връзки към подходящите страници и фирми в каталога. Отговорите се пишат от модел с изкуствен интелект, могат да съдържат грешки и не са правен, данъчен или финансов съвет.

Какво се изпраща. Когато зададете въпрос, нашият сървър изпраща на DeepSeek, доставчика на изкуствен интелект, който пише отговора, текста на въпроса, заглавието на страницата, на която сте, езика на сайта и последните няколко въпроса и отговора от същия разговор. Не изпращаме вашето име, имейл адрес, IP адрес или данни за профила ви. Моля, не въвеждайте лични данни в асистента.

Къде се обработват. DeepSeek се управлява от Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. и обработва данните в Китайската народна република, извън Европейското икономическо пространство. Използването на асистента не е задължително; ако предпочитате въпросът ви да не се изпраща извън ЕИП, използвайте търсенето в сайта или се свържете с нас.

Какво пазим. Пазим запис на въпросите, езика и предложените връзки за 30 дни, без IP адреси, за да проверяваме качеството на отговорите и да предотвратяваме злоупотреби. IP адресът ви се използва само за кратко, за да ограничим броя на въпросите от един посетител. Самият разговор се пази във вашия браузър за текущия раздел и се изтрива, когато го затворите или натиснете бутона за нов разговор. Правното основание е нашият законен интерес да помагаме на посетителите да намират информация в сайта (член 6, параграф 1, буква „е“).

Кой ги получава

• Нашият екип, който чете съобщенията и отговаря на тях.
• Доставчици на услуги, които хостват сайта и доставят имейлите ни, като действат по наши указания въз основа на договори за обработване на данни.
• Фирмите в каталога, например адвокати или счетоводители, но само когато им изпратите запитване чрез каталога или ни помолите да предадем съобщението ви.
• Държавните органи – само когато законът го изисква.

Ако някои от данните ви бъдат предадени извън Европейското икономическо пространство, гарантираме, че са налице подходящи гаранции, например решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита или стандартни договорни клаузи.

Колко дълго ги пазим

• Съобщения: до 24 месеца след последния ни контакт с вас, освен ако съобщението доведе до договор – тогава пазим документите, изисквани от българското счетоводно и данъчно законодателство.
• Абонаменти за бюлетина: докато не се отпишете.
• Профили: докато не поискате да закрием профила или след три години без вписване, като преди това ви пишем по имейл.
• Запитвания и сигнали в каталога: до 24 месеца.
• Искания за управление на обява: докато управлявате обявата и до 24 месеца след отказ на искането.
• Сървърни дневници и дневници за сигурност: само толкова дълго, колкото е необходимо за работата и защитата на сайта.
• Въпроси към асистента на сайта: 30 дни, без IP адреси.
• Сесийни бисквитки: изтриват се автоматично, както е описано по-долу.

Бисквитки

Използваме само бисквитки, които са строго необходими за работата на сайта. Те не ви проследяват в други сайтове и тъй като са задължителни, за тях не се изисква съгласие.

Можете да изтриете или блокирате бисквитките в настройките на браузъра си, но формулярите в този сайт може да не работят без тях.

Вашите права

Според ОРЗД имате право:

• на достъп до личните данни, които съхраняваме за вас, и да получите копие от тях;
• неточните данни да бъдат коригирани, а непълните – допълнени;
• данните ви да бъдат изтрити, например когато вече не са необходими;
• да ограничите начина, по който използваме данните ви, в определени случаи;
• да получите данните, които сте ни предоставили, в преносим формат;
• да възразите срещу обработване, основано на законните ни интереси;
• да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга обработването преди оттеглянето.

За да упражните някое от тези права, свържете се с нас, както е описано в раздел Кои сме ние. Ще отговорим в срок от един месец и може първо да ви помолим да потвърдите самоличността си.

Жалби

Ако смятате, че не сме обработили данните ви правилно, моля, първо ни уведомете, за да поправим грешката. Имате и право да подадете жалба до надзорен орган по защита на данните, по-специално в държавата от ЕС, в която живеете или работите. В България това е Комисията за защита на личните данни, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, София 1592, kzld@cpdp.bg.

Промени в тази политика

Можем да актуализираме тази политика, когато услугите ни или законодателството се променят. Датата в началото на страницата показва кога е преработена за последен път.