Dieser Eintrag wurde zuletzt 2010 aktualisiert. Die Angaben können sich geändert haben; prüfen Sie sie bitte beim Unternehmen.
Wenn Sie hier arbeiten, übernehmen Sie diesen Eintrag , um ihn zu aktualisieren.
Über TBS TRADIX
Seit 1996 hat TBS TRADIX einen Vertrag mit
dem Außenministerium der Republik Bulgarien
über die Anfertigung amtlicher Übersetzungen*
ÜBERSETZUNGEN AUS UND IN
Albanisch, Englisch, Arabisch, Griechisch, Dänisch, Hebräisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Lettisch, Latein, Litauisch, Mazedonisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Altgriechisch, Serbokroatisch,
Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Finnisch, Französisch, Tschechisch, Schwedisch, Japanisch
Dank der sorgfältigen Auswahl unserer Mitarbeiter und freien Mitarbeiter, der strikten Einhaltung eingeführter Verfahren (ISO 9001:2000) und klar definierter Zuständigkeiten jedes Mitarbeiters ist es uns gelungen, eine Arbeitsorganisation aufzubauen, die es uns ermöglicht, komplexe und umfangreiche Projekte umzusetzen. Detaillierte Verzeichnisse und sorgfältig erfasste Angaben ermöglichen es uns und unseren Kunden, in jeder Phase der Umsetzung klare und präzise Informationen über das jeweilige Projekt zu haben.
Jeder Auftrag wird unter einer eindeutigen Identifikationsnummer erfasst. Das Annahme- und Übergabeprotokoll enthält alle notwendigen Angaben – Datum der Auftragserteilung, Ausgangs- und Zielsprache, Namen und Abkürzungen, Frist sowie Art der Annahme und Übergabe usw. – sowie alle besonderen Anforderungen des Kunden. Sobald die Angaben festgelegt sind, übernehmen die Projektkoordinatoren die direkte Organisation. Sie vergeben die Aufgaben über Protokolle, legen die Ausführungsfristen fest und überwachen den Prozess fortlaufend.
Sie stehen in direktem Kontakt mit dem Kunden für etwaige Rückfragen, Präzisierungen und laufende Änderungen. Die übersetzten Texte werden anschließend zusätzlich geprüft und auf Wunsch des Kunden zu seiner fachlichen Stellungnahme und Bewertung übersandt. Nach Fertigstellung werden alle Dokumente und Texte auf die im Voraus vereinbarte Weise übergeben.