Dieser Eintrag wurde zuletzt 2013 aktualisiert. Die Angaben können sich geändert haben; prüfen Sie sie bitte beim Unternehmen.
Wenn Sie hier arbeiten, übernehmen Sie diesen Eintrag , um ihn zu aktualisieren.
Über Protransexpert Ltd
Übersetzung
Die Übersetzung von Texten und Dokumenten ist für das Gedeihen Ihres Unternehmens und eine reibungslose Kommunikation mit der Außenwelt notwendig. Deshalb bietet ProTrans Expert Übersetzungen aus allen und in alle Sprachen an, mit der Möglichkeit, einen Eilservice durch Übersetzer zu bestellen, die bei den „Konsularischen Beziehungen“ des Außenministeriums zugelassen sind.
Fachgebiete der Übersetzung:
Finanz- und Buchhaltungsunterlagen;
Rechtsdokumentation;
Technische Dokumentation;
Medizinische Unterlagen;
Ausschreibungsunterlagen.
Arten der Übersetzung:
Dolmetschen: konsekutiv, simultan, Begleitdolmetschen;
Übersetzen: alle Arten von Dokumenten;
Legalisierung
Die Legalisierung bzw. Beglaubigung erfolgt durch eine beglaubigte Übersetzung bei den „Konsularischen Beziehungen“ des Außenministeriums sowie für das Dokument durch Anbringen einer besonderen Bescheinigung, der sogenannten Apostille. Die Apostille ist die Beglaubigung eines Dokuments in dem Staat, in dem es ausgestellt wurde. Dies ist ein einheitliches Verfahren zur Legalisierung öffentlicher Urkunden und von Dokumenten, die im Ausland vorgelegt werden sollen.
In Bulgarien wurde sie am 30. April 2001 eingeführt, als Bulgarien dem Haager Übereinkommen (5. Oktober 1961) beitrat. Ein mit Apostille versehenes Dokument ist von jeder weiteren Beglaubigung und Legalisierung sowohl durch den ausstellenden Staat als auch durch den Vertragsstaat befreit, in dem das Dokument vorgelegt wird.