Dieser Eintrag wurde zuletzt 2010 aktualisiert. Die Angaben können sich geändert haben; prüfen Sie sie bitte beim Unternehmen.
Wenn Sie hier arbeiten, übernehmen Sie diesen Eintrag , um ihn zu aktualisieren.
Über SPASOV & BRATANOV
Die Anwaltspartnerschaft „SPASOV & BRATANOV“ („SPASOV & BRATANOV“ oder die „Partnerschaft“) wurde 1999 von den beiden Namenspartnern gegründet. Sie ist eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts nach dem bulgarischen Schuld- und Vertragsgesetz und dem Anwaltsgesetz. Die Partnerschaft hat Korrespondenzbeziehungen zu Anwälten und Kanzleien in Sofia und ganz Bulgarien sowie zu staatlichen und kommunalen Behörden und Non-Profit-Organisationen aufgebaut und pflegt diese.
Die Partnerschaft arbeitet außerdem mit einer Reihe westlicher Kanzleien zusammen und erstellt für sie Rechtsgutachten zu internationalen Fragen – insbesondere im Vereinigten Königreich und in Mitteleuropa, in Fortführung ihrer früheren Verbindung mit einer inzwischen umstrukturierten internationalen Kanzlei. SPASOV & BRATANOV ist in der Liste lokaler Rechtsberater der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) sowie in der EBRD-DIF-Datenbank, der Beraterliste der Black Sea Trade and Development Bank und der Beraterdatenbank DACON der Weltbank/IFC verzeichnet. Die Partnerschaft ist Mitglied der British Bulgarian Chamber of Commerce und der Bulgarian International Business Association (BIBA).
Die Partnerschaft wurde im Chambers Global Guide 2003 „nach starker Empfehlung von Mandanten“ als führende bulgarische „Boutique“-Kanzlei hervorgehoben.
Die Partnerschaft gehört zu den sehr wenigen unabhängigen bulgarischen Kanzleien, die eine Berufshaftpflichtversicherung abgeschlossen haben.
Die Partnerschaft berät staatliche, kommunale und private (inländische und ausländische) Einrichtungen in folgenden Bereichen: rechtliche Strukturierung von Unternehmen, Fusionen, Übernahmen und Spaltungen, Liquidations- und Insolvenzverfahren; Handelsverträge; Privatisierung; Auslandsinvestitionen; Konzessionen; Wettbewerbsrecht; Steuern und Steuererleichterungen; Bank- und Finanzverträge; Handelspapiere und Wertpapiere.
Die Partnerschaft ist besonders stark in der Vertretung ausländischer Investoren im Zusammenhang mit ihren Investitionen und Projekten in Bulgarien. Wir handeln entweder direkt für den ausländischen Investor oder für die internationale Kanzlei, die ihn vertritt. Unsere Vertretung umfasst die Verhandlung, Beratung und Dokumentation der internationalen Transaktion oder des Projekts – termingerecht und kosteneffizient.
Um kurzfristigen Personalbedarf bei sehr großen Projekten zu decken, hat die Partnerschaft Teamvereinbarungen mit einer Reihe anderer unabhängiger, etablierter lokaler Anwälte getroffen. Diese Teamarbeit hat sich als effektiv, flexibel und für den Mandanten finanziell vorteilhaft erwiesen. Wir können für bestimmte Projekte Spezialteams mit Ökonomen und Ingenieuren bilden (und haben dies in der Vergangenheit getan).
Die Partnerschaft arbeitet auf Bulgarisch, Englisch und Russisch.