Valya Balkanska

Auf einen Blick

Quelle: Wikipedia: Valya Balkanska¹

Frühe Jahre und Karriere

Balkanska wurde als Feyme Kestebekova in einem Weiler bei Arda in der Provinz Smolyan geboren und singt seit frühester Kindheit Volkslieder aus den Rhodopen. Ihr Repertoire umfasst mehr als 300 Lieder, die sie in Bulgarien und im Ausland vorträgt. Seit 1960 ist sie Solistin des Staatlichen Ensembles für Volkslieder und -tänze Rodopa aus Smolyan.¹

Ihr Album Glas ot vechnostta (Stimme aus der Ewigkeit) aus dem Jahr 2004 ist eine Zusammenstellung einiger ihrer bekanntesten Lieder. Dazu gehören „A bre yunache ludo i mlado“, „Goro le goro zelena“ und „Maichinko stara maychinko“.¹

Die Voyager-Aufnahme

Im Westen ist Balkanska vor allem für „Izlel ye Delyo Haydutin“ bekannt. Sie nahm das Lied 1968 auf, begleitet von den Gaida-Spielern Lazar Kanevski und Stephan Zahmanov. Ihre bekannteste Aufnahme entstand Ende der 1960er-Jahre durch den amerikanischen Erforscher der bulgarischen Volksmusik Martin Koening und erschien in den Vereinigten Staaten auf Schallplatte.¹

Das Lied wurde für die Voyager Golden Record ausgewählt, eine Botschaft der Erde, die an Bord zweier Raumsonden mitgeführt wird. Es war Teil der endgültigen, 90-minütigen Musikauswahl, die Carl Sagan zusammenstellte. Voyager 2 startete am 20. August 1977, Voyager 1 folgte am 5. September desselben Jahres.¹

Auszeichnungen und Ehrungen

2002 erhielt Balkanska den Orden Stara Planina, die höchste Auszeichnung Bulgariens. Im Dezember 2005 wurde sie mit einem Stern auf dem bulgarischen Walk of Fame in Sofia geehrt.¹

Sie ist Solosängerin und seit 1960 aktiv.¹