This listing was last updated in 2013. Details may have changed, so check them with the company.
If you work here, take over this listing to update it.
About Versacom translation agency
SERVICES
Translation
Translation agency "Versakom" provides translation from and into foreign languages, both civil and corporate documents and specialized texts performed by highly qualified certified translators with experience in various fields such as:
- Law
- Administration
- Economics, Banking and Finance
- Telecommunications
- Equipment
- Energy
- Transport
- Environment
- Software
- Science and Innovation
- Medicine
- Corporate documents and correspondence.
The cost of translation is determined by the language, time and specifics of the text. Information regarding specific inquiries will receive on-site or by phone or e-mail the agency.
The Agency also offers:
- Documents certifying the notary
- Certification of documents in all ministries, embassies and Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria (legalization).
Interpreting
Interpretation is divided into two main types:
Simultaneously (simultaneous translation)
It is today the most preferred form of interpretation, because it saves time, allowing the participants in various events (international conferences, official visits, seminars, business meetings, presentations, training, etc..) To monitor real-time speech speaker. Simultaneous interpretation requires specific audio equipment (interpretation booths, microphones, headphones participants) and professional standards must require a team of two interpreters for each language of the organized event, with a view to ensuring the best quality of service.
Consecutive
In meetings with a small number of participants or outdoors, and in the absence of conference equipment is used consecutive translation, in which the translator convey meaning to the words of the speaker using a special system for taking notes (notation) during speech and the breaks every 5-7 minutes of playing what language you translate.
The agency works with professional interpreters.
- Application for simultaneous translation of the customer must be at least 5 to 7 working days before the event, and consecutive - 3 to 5 working days.
- In simultaneous interpretation, the customer is required to provide advance materials for the theme of the event organized by the request of the client, the agency can provide translation of all materials for the event.
- The Agency billed interpretation per hour.
- For orders outside Burgas, customer pays shipping costs of interpreters.